Teret je na maksimumu i kada ona pumpa bude spremna ubacujem još tereta.
Siamo troppo pesanti in alto, e appena quella pompa è riparata imbarcherò dell'altra acqua.
Sigurna sam da æe ti ta osoba i sama reæi kada bude spremna!
Sono sicura che di chiunque tu stia parlando, te lo dirà quando sarà pronto.
Neka soba za ispitivanje bude spremna, i ispitivaè sa hyocine-pentothal-om.
Va tutto bene. Mi serve una sala interrogazioni pronta, e un medico in attesa con hyocine-pentothal.
A kad se osuši i bude spremna za milost æe oni platiti
# # E quando sara' asciutta e pronta, # # imploreranno la pieta'. #
Da æe biti potrebno da uzvratimo prije nego njihova vlada bude spremna za bilo kakvu suradnju.
Che sarebbe stato necessario un contrattacco prima di aver avuto una cooperazione reale dal loro governo.
Što je bolje od suza da natjera djevojku da bude spremna èuti da može biti lijepa?
Che c'e' di meglio delle lacrime per far si' che una ragazza sia pronta a sentire che puo' essere bella?
Bolje da bude spremna da zove Hitnu pomoæ.
E' meglio che sia pronta a chiamare un'ambulanza.
Jednom kada se smiriš, i ona bude spremna razgovarati dogovoriæu sastanak.
Quando ti sarai calmato, e lei sara' pronta a parlare, organizzero' un incontro.
Rekao sam joj da bude spremna, da bi saraðivala samnom.
Immagino sia di essere pronto quando lo sono io.
Britanska vlada mora da bude spremna da se popne na planinu konflikta.
Il governo britannico deve essere pronto a scalare la montagna del conflitto.
Kako god, hoæu da kampanja u vezi tih tema bude spremna do sledeæe nedelje.
Comunque, voglio una campagna su questi temi pronta per la prossima settimana.
Razgovarali smo o pristupu "reæi æe kada bude spremna".
Abbiamo deciso... di lasciare che sia lei a venire a dirci tutto quando sara' pronta.
Kaže da èuva sebe dok ne bude spremna da se obaveže kako treba.
Dice che restera' casta finche' non sara' pronta per una relazione seria.
Nastavi da pratiš tragove, a ja æu ti javiti kada bude spremna za tvoja pitanja.
Senti, tu continua a seguire le nostre piste. Ti faro' sapere quando saremo pronti per le tue domande, ok?
Kad bude spremna preuzeti odgovornost za svoja djela, razgovarat æemo.
Quando sara' pronta ad assumersi la responsabilita' delle sue azioni, parleremo.
Reci joj da naporno radi i da æe dobiti što želi kada bude spremna.
Dille di tenere bassa la sua bella testolina, e quando sara' pronta avra' quello che si merita.
Reæi æe nam kad bude spremna.
Ce lo dira' quando sara' pronta.
U svakom sluèaju, ne vidim razlog da, uz još malo truda, vaša disertacija ne bude spremna za izdavaèki uspeh.
Comunque non vedo perché, lavorandoci sopra, la tua tesi non debba essere più che pubblicabile.
Ne oèekujem da vas je briga, ali kada bude spremna da jede posle operacije, biæe gladna, a navikla je na kukuruznu kašu.
Non mi aspetto che ti interessi, ma quando sara' pronta a mangiare dopo l'intervento, sara' affamata ed e' abituata al porridge di mais.
I èekam da moja mlada prijateljica bude spremna za to.
E ho aspettato che la mia giovane amica qui fosse pronta a farlo.
Ne mislim da æe da bude spremna do 20. januara, ali mislim da ima pameti da vremenom doðe do toga.
Non penso che sara' pronta per il 20 gennaio, ma penso che alla fine avra' le capacita' per arrivarci.
Znaš, Amanda će se vratiti kada bude spremna.
Sai, Amanda tornera' quando sara' pronta.
Pozvaæu vas kad veèera bude spremna.
Vi chiamo quando e' pronta la cena.
Èim Karolina bude spremna, naæiæemo neko drugo mesto za boravak.
Quindi, non appena Carolyn sara' pronta, troveremo un altro posto dove stare.
Mislim da æe biti kad bude spremna suoèiti se s tobom.
Immagino quando sara' in grado di affrontarti.
Možeš biti kod mene dok ne bude spremna.
Puoi stare da me nel frattempo.
Želim da bude spremna za izlazak za dve nedelje.
Voglio che sia pronta all'estrazione entro due settimane.
FEMA mora da bude spremna za najgore.
Signore, la missione della FEMA e' prepararsi per il peggio.
Njeno bolovanje æe potrajati dok ne bude spremna da nam se pridruži.
La sua degenza dovra' essere protratta... Fin quando non sara' pronta a riunirsi a noi.
Neka me pozove kad bude spremna.
Ora dille di chiamarmi quando e' pronta.
I naæi æeš joj se kad bude spremna.
Cosi' ci sarai per lei quando sara' pronta.
Benson, obavesti me kada kontrolna soba bude spremna za evakuaciju.
Fa abbastanza schifo. Benson, fammi sapere quando siete pronti a evacuare la sala regia.
Veèera i trebalo bi da bude spremna za tri i po minuta.
La cena, e dovrebbe essere pronta in... 3 minuti e mezzo.
Neka bude spremna do 4, najkasnije do 5 za objavljivanje.
Leggi l'articolo per le 16, massimo per le 17.
Neæe je pronaæi, sve dok ona ne bude spremna da je pronaðu.
Non la troverebbero. Non finché non sarà pronta a farsi trovare.
Želim da Nacionalna Garda bude spremna za pokret.
Voglio la Guardia Nazionale a completa disposizione.
Kada bude spremna, razmišljao sam je nazvati Crni Kanarinac.
Quando sara' pronta... Pensavo a Black Canary.
Da bude spremna da se reši trenutni problem.
Le diro' di tenersi pronta ad aiutarla a risolvere l'attuale... problema.
Bitno je da raketa može da se vrati, da dođe nazad na mesto lansiranja i bude spremna za lansiranje za nekoliko sati.
È importante che le fasi del veicolo spaziale siano in grado di tornare indietro, siano in grado di tornare al sito di lancio e sia pronto ad essere lanciato nuovamente nel giro di qualche ora.
0.65113687515259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siamo troppo pesanti in alto, e appena quella pompa è riparata imbarcherò dell'altra acqua. 